видз вӧчны ъ

ас ног вӧчны — делать по-своему;

пыж вӧчны — сделать лодку;

ид вӧчны шыдӧсӧ — переработать ячмень на крупу;

керка вӧчны — выстроить дом;

брус вӧчны черӧн лӧсалӧмӧн — обделать брус, обтесав;

план вӧчны — составить план;

пир вӧчны — устроить пир;

убытка вӧчны — причинить убыток, ущерб;

лук вӧчны — подрезать лук

быть лоан, быть колана — неизбежный, неотвратимый, неминуемый;

аски быть вӧчны колӧ — завтра обязательно надо сделать;

кӧсйысин кӧ вӧчны, быть лоӧ — коли обещал, поневоле придётся сделать;

бур асыв — доброе утро;

бур поводдя — хорошая погода;

бур йӧз гожӧм шӧрын оз кӧлысясьны — порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают;

кӧзяиныс скуп, а кӧзяйкаыс зэв бур — хозяин скуповат, а хозяйка хлебосольная, гостеприимная;

бур во — урожайный год;

бур тӧвар — качественный товар;

бур критика — здоровая критика;

бур додь краж вайим — большой воз кряжа привезли;

бур чери — промысловая рыба

бӧрлань видзӧдлыны — оглянуться (посмотреть) назад;

курыштны ёг — сгрести мусор;

сідз и видзӧдчӧ курыштны — так и смотрит как бы хапнуть;

верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;

кор тэ мунан? — когда ты уходишь (уезжаешь)?

некыті мунны — негде проехать (пройти);

пӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;

матӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;

таті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;

платтьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;

мунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;

клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;

гумйӧ мунны — пойти в стрелку ( о луке);

мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;

удж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;

мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;

юрӧ мунны — ударить в голову ( о спиртных напитках)

мӧд пӧв — (во) второй раз, вторично;

душ-мӧд — несколько голов, несколько штук;

мӧд ног(ӧн) вӧчны — сделать иначе, сделать по-иному, сделать по-другому;

мӧд во кежлӧ — на будущий год; на следующий год;

мӧдлы сетны — отдать другому;

на, босьт — на, возьми;

век на — всё ещё;

ки на ки здоровайтчыны — поздороваться за руку;

на дырйи — при них, в их присутствии;

на керкаын — в их доме;

ме нинӧм эг вӧч — я ничего не сделал;

вӧчны нинӧм — делать нечего;

вердӧнысӧ нинӧм — кормят там ничего (сносно, прилично);

нинӧмсӧ эн сӧр — не мели вздор